CAIUS DOBRESCU – BLED REPORT

CAIUS DOBRESCU – BLED REPORT

 

       Participarea reprezentanţilor centrului PEN România a fost posibilă datorită sprijinului Institutului Cultural Român, care, în baza parteneriatului încheiat cu centrul nostru, a acoperit cheltuielile de transport şi taxa de conferinţă.

Continue reading

CONCURSUL LITERAR “NEW VOICES 2015″ – PEN INTERNATIONAL/NOMINALIZĂRI

Faza națională a acestui concurs s-a încheiat.

       Au fost primite 16 manuscrise de poezie și 11 manuscrise de proză de la tineri scriitori între 18 și 30 de ani din România și Republica Moldova.

       La proză, juriul alcătuit din Gabriela Adameșteanu, Daniel Vighi și Radu Pavel Gheo (secretarul juriului Magda Cârneci), a făcut următoarele nominalizări : Ana Dontsu, Radu Sorop, Răzvan Câmpean, Laurențiu Malomfălean, Daniel Pandele. A fost aleasă câștigătoare Ana Dontsu.

La poezie, juriul alcătuit din Ioana Ieronim, Simona Popescu și Răzvan Țupa (secretarul juriului Magda Cârneci), a făcut următoarele moninalizări : Cristina Stancu, Alin Boeru, Alexandra Negru, Laurențiu Malomfălean, Bogdan Tiutiu. Întrucât regulamentul concursului internațional cere ca fiecare țară să fie reprezentată de o femeie și un bărbat, iar la proză a fost aleasă anul acesta o femeie, juriul a decis drept câștigător pe Alin Boeru.

Textele traduse în engleză și semnate de Ana Dontsu și Alin Boeru vor fi trimise la Londra, la faza internațională a concursului New Voices – PEN International. Rezultatele finale vor fi anunțate în toamnă.

      Mulțumim tuturor concurenților pentru calitatea textelor trimise. Mulțumim juriului pentru munca voluntară depusă. Mulțumim partenerilor media pentru difuzarea anunțului referitor la concurs.

CONCURSUL LITERAR “NEW VOICES 2015″ – PEN INTERNATIONAL
NEW VOICES AWARD 2015 – PEN INTERNTIONAL COMPETITION

   PEN Romania anunta deschiderea fazei nationale a concursului PEN International “New Voices 2015“. Sunt invitati sa participe la acest concurs tineri poeti si prozatori intre 18 si 30 de ani (neimpliniti pina la 1 septembrie 2015), care nu au publicat inca un volum la o editura pina la inchiderea concursului (dar care pot sa fi publicat in diverse reviste pe hartie sau electronice). Bucata de proza propusa poate avea intre 2000-4000 de cuvinte (aprox.12.000-24.000 semne cu spatii). Poeziile, individuale sau formand un lung poem compus din mai multe parti, nu pot depasi 2500 de cuvinte in total (aprox. 15.000 semne cu spatii).

   Toate propunerile trebuie sa fie inedite si nu trebuie sa apara public pina la data inchiderii concursului (1 septembrie 2015). Vor fi alesi 2 candidati, un poet si un prozator, o femeie si un barbat. Manuscrisele vor fi insotite de un scurt CV si o fotocopie a actului de identitate. PEN Romania va alege cei 2 candidati cu ajutorul unui juriu alcatuit din 3 membri PEN. Cele 2 manuscrise selectate vor fi traduse in engleza de PEN Romania si trimise apoi la sediul PEN International de la Londra. Selectia internationala va alege o prima lista lunga de 6 nume, apoi o lista scurta de 3 nume, din care va fi numit castigatorul final.

    Acesta va fi anuntat la congresul anual PEN International din octombrie 2015 si va primi un premiu de 1000 de euro. Scriitorii nominalizati in finala scurta vor fi ulterior publicati si implicati de catre PEN International in diverse actiuni culturale.

Data-limita de trimitere a manuscriselor in limba romana, pe e-mailul  magda.carneci@gmail.comeste 25 aprilie 2015.

APEL PEN INTERNATIONAL: PROTECTIA REFUGIATILOR IN EUROPA
PEN INTERNATIONAL APPEAL: PROTECTION OF REFUGEES IN EUROPE

http://www.observatorcultural.ro/Apel-PEN-protectia-refugiatilor-in-Europa*articleID_31687-articles_details.html

Protection for Refugees in Europe

 

War, political persecution, hunger and inhumane living conditions are forcing people to leave their homelands. Some make their way to Europe. The death of more than 300 refugees in a shipwreck off Lampedusa last October had no impact on refugee policies. Instead, people who need protection on arrival at the borders of the EU are being treated as enemies.

Continue reading