LIU XIAOBO – IN MEMORIAM

       PEN România își exprimă tristețea pentru dispariția lui Liu Xiaobo, întâmplată pe 13 iulie 2017. Moartea lui în închisoare, în urma unui cancer virulent pe care nu l-a putut trata, rămâne o pată pe reputația Chinei din punct e vedere al legilor internaționale și al drepturilor omului.

       Scriitor și activist, președinte al Centrului PEN chinez independent, Liu Xiaobo (1955-2017) a fost unul dintre cei mai cunoscuți disidenți ai regimului de la Beijing și un luptător tenace împotriva tiraniei și a lipsei de libertate a cuvântului. După mai multe arestări de-a lungul anilor, ultima condamnare, din 2009, l-a aruncat în închisoare pentru alți 11 ani. În 2010, Liu Xiaobo a primit Premiul Nobel pentru Pace, pe care nu l-a putut onora. El a fost un prieten și un exemplu pentru toți scriitori din lume care luptă împotriva nedreptăților cu ajutorul cuvântului. PEN România îi va onora spiritul printr-o lectură publică în luna septembrie la București.

 

CONFERINTA INTERNATIONALA PEN DE LA BLED, SLOVENIA, 2017

Între 10 şi 13 mai 2017, a avut loc la Bled, în Slovenia, cea de-a 49-a întîlnire a scriitorilor din cadrul PEN International, cunoscuta organizaţie internaţională a scriitorilor care apără libertatea de expresie, drepturile minorităţilor, luptă împotriva discriminărilor de orice fel şi militează pentru pace. Am participat la întîlnirea de la Bled în calitate de reprezentantă PEN România, cu o comunicare susţinută în cadrul secţiunii „Guerre et paix“ („Război şi pace“), comunicare intitulată „L’universalisme de la littérature a créé l’histoire authentique de l’homme“/„Universalismul literaturii a creat istoria autentică a omului“ (cu o vorbă a lui Milan Kundera). De altfel, cele trei zile au propus o serie de comunicări în cadrul a trei secţiuni, „Discursuri ale urii“, „Peisajele haosului“, respectiv „Război şi pace“, alături de o întrunire specială a Women Writers Committee/Comitetul Femeilor Scriitoare din cadrul PEN International. La conferinţa internaţională au participat reprezentanţi din peste 20 de centre PEN: american, austriac, canadian, catalan, croat, englez, esperanto, estonian, finlandez, francez, german, maghiar, chinez, portughez, român, sîrb, slovac, elveţian (romand, respectiv italian şi retoroman), turc, sloven, PEN Trieste şi PEN International. Continue reading

ANIVERSAREA PEN ROMANIA 95

Klaus Iohannis, preşedintele României, a acordat la Cotroceni Ordinul „Meritul cultural“ în rang de Cavaler organizaţiei PEN Club România.

Luni, 15 mai, Calea Victoriei 151

Urcăm la timp sau cu mici întîrzieri la mansarda Casei Filipescu-Cesianu pentru deschiderea oficială; de pe Facebook era deja de notorietate aniversarea Andreei Drăghicescu de la MNLR; PEN România îi aduce un buchet de flori și mulțumiri pentru munca ei dedicată aniversării noastre; echipa lui Christel Ungar, de la emisiunea de limbă germană de pe postul național de televiziune, își reperează în sală personajele de dialog: Regula Venske, președinta PEN Germania, Caius Dobrescu, vicepreședintele PEN România; în prezidiu se așază pentru cuvintele de salut: Magda Cârneci, președinta PEN România, Jarkko Tontti, reprezentant al PEN International și al PEN Finlanda, Mirel Taloș, vicepreședintele ICR, Horia Iova, responsabil Relații Publice la Muzeul Municipiului București, gazda noastră. Last but not least, Ioan Cristescu, directorul Muzeului Național al Literaturii Române, cel fără de care…; revenind la PEN și la prima seară din programul aniversării, consemnăm că, după discursuri, s-a ieșit în grădină, la un pahar cu vin, cu vorbe, bufet cu delicatețuri, microfoane cu interviuri date pentru TVR, cu Gabriela Adameşteanu, Caius Dobrescu, Bogdan Ghiu, Carmen Mușat, Cezar Paul-Bădescu, Simona Grazia-Dima, Ioana Ieronim, Adina Dinițoiu, Emilian Galaicu-Păun, Nora Iuga, Alex Goldiș, cu reprezentanții Centrului PEN din Ungaria, Ferenc Temesi și Deak Csillag, cu care am derulat cîteva amintiri de la aniversarea celor 90 de ani de existență ai PEN-ului maghiar, din septembrie 2016, cu toți invitații noștri de la centrele PEN din Europa și din Asia. Continue reading

ANIVERSARE PEN ROMÂNIA 95 – FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE POEZIE BUCUREȘTI, ediția a VIII-a, 15 – 17 mai 2017

 

ANIVERSARE PEN ROMÂNIA 95 – FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE POEZIE BUCUREȘTI, ediția a VIII-a, 15 – 17 mai 2017

 

Organizatori: Primăria Municipiului București, Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti

Proiect cultural finanțat de: Ministerul Culturii și Identității Naționale

Co-organizatori: Institutul Cultural Român, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, PEN România

Parteneri: Muzeul Municipiului București – Casa Filipescu-Cesianu, Centrul Cultural Palatele Brâncovenești, Universitatea Hyperion – Facultatea de Arte, Grupul pentru Dialog Social, Mușat & Asociații, Librăriile Humanitas, Point, Green Hours jazz-café, Bistro by Green Hours, Euro CulturArt, Clubul UNESCO-Adolescenții, Tramvaiul 26, VINARTE, Cafeneaua critică

Coproducător: Radio România Cultural

Parteneri media:

Un eveniment reflectat de: TVR 3

Eveniment recomandat de: RFI România

Parteneri media: România liberă, News.ro, Accente, Observator cultural, Radio România Cultural, Suplimentul de cultură, Romania Journal, Bookaholic, Agenția de carte, Semne bune, BookMag, LiterNet, Ceașca de cultură, Filme și Cărți, Ziarul Metropolis, LaRevista.ro, Contemporanul, IQool

Proiect co-finanțat de AFCN – Administraţia Fondului Cultural Naţional


 

LUNI, 15 mai

Casa Filipescu-Cesianu – Sala Lapidarium, Calea Victoriei 151

18.00:  PEN România 95 – Deschidere oficială

            Alocuțiuni:

            Mirel Taloș, Vicepreședintele Institutului Cultural Român

            Magda Cârneci, Președintele PEN România

            Kätlin Kaldmaa, Secretarul General al PEN International, PEN Estonia

            Jarkko Tontti, PEN International, PEN Finlanda

            Ioan Cristescu, Directorul Muzeului Național al Literaturii Române

            Amfitrion: Adrian Majuru, Directorul Muzeul Municipiului București

 

MARȚI, 16 mai

Sediul GDS – Grupul pentru Dialog Social, Calea Victoriei 120

10.00-13.00:   Dezbatere PEN România 95 – National Histories of PEN Clubs

       Moderator: Magda Cârneci

       Intervenții: Entela Safeti Kasi (Albania), Gueorgui Konstantinov (Bulgaria), Olga

      Walló (Republica Cehă), Nadežda Čačinovič (Croația), Gil-Won Lee (Coreea),

      Kätlin Kaldmaa (Estonia), Jarkko Tontti (Finlanda), Sylvestre Clancier (Franța),

     Regula Venske (Germania), Mykola Riabchuk (Ucraina); Ana Blandiana, Denisa      Comănescu, Simona-Grazia Dima, Caius Dobrescu, Mariana Gorczyca, Dan

     Horațiu Popescu (România)

 

Sediul MNLR, Nicolae Crețulescu 8

16.00-17.00: Lansare: Antologia PEN România 95, Editura Muzeul Literaturii Române, București, 2017

       Deschidere expoziție: PEN România 95

       Invitați: Gabriela Adameșteanu, Mircea Martin, Magda Cârneci, Caius Dobrescu

       Moderator: Ioan Cristescu

 

Green Hours jazz-café, Calea Victoriei 120

20.30:   PEN România 95 – Lecturi publice de poezie:

Constantin Abăluță, Dan Anghelescu,

Svetlana Cârstean, Simona-Grazia Dima, Emilian Galaicu-Păun (Republica Moldova), Ioana Nicolaie, Adrian Popescu, Radu Sergiu Ruba, Eugenia Țarălungă, Radu Vancu, Ioan Vieru, Călin Vlasie, Claudia Voiculescu

              Muzica: Mircea Tiberian și Nadia Trohin

Moderator: Magda Cârneci

 

MIERCURI, 17 mai

 

Centrul Cultural Palatele Brâncovenești – Sala de conferință „Marin Preda”, Valea Parcului 1, Mogoșoaia

11.00-13.30:   Dezbatere PEN România 95 – Displaced cultures in a globalized world

                        Moderator: Caius Dobrescu

                        Intervenții: Gueorgui Konstantinov (Bulgaria), Nadežda Čačinovič                         (Croația), Katica Kulavkova (Fosta Republică Iugoslavă a                         Macedoniei), Emilian Galaicu-Păun (Republica Moldova),                         Veronika Dintinjana (Slovenia), Haydar Ergülen (Turcia), Mykola                         Riabchuk (Ucraina), Szöcs Géza (Ungaria); Gabriela                                                 Adameșteanu, Svetlana Cârstean, Ruxandra Cesereanu,                         Simona-Grazia Dima, Bogdan Ghiu, Alex Goldiș, Mariana                         Gorczyca, Claudiu Komartin, Angelo Mitchievici, Carmen Mușat,                         Radu Vancu, Miruna Vlada (România)

 

13.30-14.00: PEN România 95 – Închidere oficială 

 

Hol Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88

21.30:  Cocktail de rămas bun și de bun venit