March 2016

Gabriela ADAMEȘTEANU

Gabriela ADAMEȘTEANU

GABRIELA  ADAMEŞTEANU is a leading novelist, one of the most prominent Romanian writers of to-day.

Born in 1942, she graduated with a degree in Literature and worked as a editor of the encyclopaedia (1965–1985) and creative literature (1985–1990).

After the revolution, Adameşteanu ran the 22, a highly influential cultural, social and political weekly (1991-2005) and now manages a literary supplement, Bucureştiul Cultural.

As a member of Women’s Editon (1998–2001), an international team of editors organised by the Population Reference Bureau, she championed women’s rights.

LIST OF TRANSLATIONS

1. 1.    Bulgaria

1. Întâlnirea (Prereşchanie), Panorama, Sofia,, 2005, trad. Rumiana Stanceva.

2. Dimineaţă pierdută (Izgubenata Stirin), trad. Rumiana Stanceva, Balkani, 2006.

3. Drumul egal al fiecărei zile (Vse săşciat păt,den sleg den), (Izubebanata Sutrin, Balkani, Sofia, 2007, trad. Rumiana Stanceva).

Elena Liliana Popescu

     Elena Liliana POPESCU s-a născut în Turnu Măgurele, Teleorman, la 20 iulie 1948. Este doctor în Matematici, profesor universitar la Facultatea de Matematică şi Informatică a Universităţii din Bucureşti, poet, traducător şi editor.

Poeme

POEME

Spune-mi

Nu ai crezut

că poţi învinge doar atunci

când renunţând la orice armă,

vei lupta cu propria imagine

pentru eliberarea ta.

un cristian

[caption id="attachment_1720" align="alignright" width="331"] un cristian[/caption] un cristian, pseudonimul jurnalistic al lui Cristian Cosma (n. 1977, Buzău). Personal literar auxiliar, redactor la  Observator cultural  (din 2008), autorul romanului  Morţii Mă-tii  (CDPL, 2012). A iniţiat un sistem editorial underground (gratuit, între 1999 şi 2005, prin colecţiile  etc.,  carmen  şi