Raport de activitate Adunarea Generală PEN România
Raport de activitate Pen România pentru anul 2024
La începutul anului 2024 a fost demarată o restructurare de imagine a site-ului Pen România (procesul de restructurare a durat 4 luni), realizată prin voluntariat de către inginerul și cineastul Petre Nicolescu. Adresa site-ului a rămas aceeași https://www.penromania.ro/
Tot în luna ianuarie am trimis către Pen International, pentru programul KNOW HER WORDS, dosarele de participare a șapte autoare care au fost nominalizate pentru Premiile Pen România în 2023: Gabriela Adameșteanu, Mihaela Miroiu, Alina Purcaru, Ruxandra Câmpean, Olga Ștefan, Moni Stănilă și Alexandra Furnea.
Am procesat și postat toate comunicatele Pen Internațional legate de situatia din Ucraina, în special. Dar și alte comunicate legate de alte zone de conflict (Israel, Gaza) sau de situații de (ne)respectare a drepturilor omului, scriitorilor și jurnaliștilor.
Ziua mondială a scriitorului, în 3 martie 2024 – a fost punctată de conferința doamnei Mihaela Miroiu (Literatură și libertate – o experiență trăită), secondată de dialoguri cu Alina Purcaru și Cosmin Perța.
La 8 martie a avut loc un eveniment online organizat de Comitetul Pen pentru Scriitoare (Women Writers Committee) pentru a marca ziua internațională a femeii. Din partea Pen România a participat Miruna Vlada.
În 21 martie, de Ziua mondială a poeziei, a avut loc un recital cu 10 poeți din Pen România – eveniment în parteneriat cu Europcultart și librăria Cărturești Carusel). Evenimentul a fost moderat de scriitorul Cosmin Perța.
Tot în 21 martie s-a discutat (pe zoom) Case List 2024 în cadrulPEN International, la care Pen Romania a fost reprezentat de Magda Cârneci.
În 26 martie, a avut loc, pe zoom, o întâlnire a tuturor președinților Pen cu stafful Pen International. Burhan Sonmez, președintele Pen Internațional, a făcut o sinteză asupra evenimentelor violente care s-au petrecut între 2023-2024 în lume. Romana Cacchioli, directorul executiv Pen International, a prezentat strategia Pen pe următorii ani. Iată câteva elemente esențiale: 1. sublinierea constantă a structurii și caracterului Pen – organizație a scriitorilor, traducătorilor, jurnaliștilor, ca actori culturali și apărători ai drepturilor omului; 2. susținerea a sute de scriitori, cu ajutor umanitar și campanii de publicitare a situației lor; 3. acordarea a 194 burse de urgență; 4. evacuarea și relocarea a 121 de scriitori persecutați, aflați în pericol în diferite zone ale lumii; 5. colaborarea Pen International cu UNESCO; 6. implicarea în programul Societății civile a 35 de Centre Pen (care au ajutat 15.254 persoane aflate în dificultate); 7. crearea grupului filantropic Prietenii Pen International.
Tot în luna aprilie, Mariana Gorczyca a participat la evenimentul literar transfrontalier #Europeanwriterscouncil, cu ocazia Zilei Autorilor Europeni.
Între 16-19 aprilie 2024, am participat împreună cu Cosmin Perța la Conferința anuală Pen International de la Bled (Slovenia), care adună laolaltă membrii Comitetului de Pace. Călătoria noastră a fost sprijinită de Institutul Cultural Român din București. În prima parte a conferinței, în 16 aprilie, momentul-cheie a fost dezbaterea despre Rezoluția Pen International în chestiunea Israel și situația de calamitate umanitară din Gaza. Sesiunea de a doua zi, 17 aprilie, a fost marcată de prezentările făcute de Pen Ucraina (despre invazia rusă la scară largă) și Pen Belarus (despre cenzura și regimul de supraveghere polițienească sub tutela președintelui Alexandr Lukașenko).
În după-amiaza de 17 aprilie a avut loc o masă rotundă despre țările din Balcani (respectiv despre țările din fosta Iugoslavie), o dezbatere post-iugoslavă. În intervenția sa de la final, Cosmin Perța a făcut propunerea ca, în cadrul Pen International, țările din Balcani și participarea lor interculturală să nu se limiteze doar la țările fostei Iugoslavii, ci să alcătuiască o rețea Pen Balcani (adăugând Turcia, Grecia, România, Bulgaria, Albania) în care literatura și schimburile culturale să fie o platformă de lucru. Între 28-29 iunie 2024, a avut loc la București prima ediție a Festivalului Civic Pen România. Acesta a avut în vedere o după-amiază și o seară de dezbateri (în 28 iunie). A fost vorba despre două dezbateri: 1. Literatura scrisă de femei și 2. Literatura în vreme de război. Ziua de 29 iunie a fost dedicată Poeziei performative, cu două recitaluri în care au fost implicați 6 poeți. La prima dezbatere (moderată de Miruna Vlada) au participat: Gabriela Adameșteanu, Grațiela Benga, Magda Cârneci, Ruxandra Cesereanu și Andrada Yunosoglu. La a doua dezbatere, moderată de Ruxandra Cesereanu și Radu Vancu, au participat istoricul Armand Goșu și scriitorul Mihai Traista – președintele filialei bucureștene a ucrainenilor din România. Cei 6 poeți care au citit în 29 iunie au fost: Magda Cârneci, Sorin Despot, Mugur Grosu, Miroș Micleușanu, Livia Ștefan și Elena Vlădăreanu. Recitativele au fost moderate de Cosmin Perța.
În 5 iulie, Pen România a fost implicată în festivalul internațional Poezia e la Bistrița, unde Matei Vișniec și Radu Vancu au avut o dezbatere și un dialog despre misiunea scriitorului în timpuri de criză.
În luna septembrie, am sesizat Pen International în chestiunea celor trei membri Pen România (Dumitru Crudu, Maria Ivanov, Emilian Galaicu-Păun) și a jurnalistei Elvira Moroșanu care au fost percheziționați și interogați la granița cu Transnistria. La începutul lunii octombrie, Pen Internațional a emis un comunicat în legătură cu acest abuz al autorităților transnistrene.
Între 23-27 septembrie 2024 s-a desfășurat la Oxford Congresul anual Pen Internațional, unde am fost reprezentați de Mariana Gorczyca. Îi mulțumesc nu doar pentru reprezentare, ci și pentru efortul financiar pe care l-a făcut în așa fel încât Pen România să nu fie absent la Oxford. Noii lideri Pen Internațional sunt următorii : Președinte – Burhan Sonmez (scriitor turc de origine kurdă); vicepreședinte – Carles Torner (Catalunia) ; secretar – Arne Svingen (Norvegia).
În 15 noiembrie, a avut loc acțiunea Case List, de Ziua Scriitorilor aflați în închisori, pentru a fi susținuți 4 scriitori aflați în detenție, în diferite regimuri dictatoriale. Este vorba despre : Kaciaryna Andrejeva (Belarus), Jimmy Lai (Hong Kong), José Rubén Zamora Marroquín (Guatemala), și Alaa Abd El-Fattah (Egipt). Președintii Centrelor Pen au fost invitați să trimită scrisori de susținere pentru unul din cei 4 scriitori menționați anterior. I-am trimis o scrisoare de susținere jurnalistei Kaciaryna Andrejeva (din Belarus).
În 25 noiembrie, colegul nostru Andrei Zbîrnea a participat la organizarea Comitetului de tineri scriitori din Pen. Este vorba despre un Comitet nou care urmărește mobilizarea activității celor mai tineri membri Pen International, în spiritul Cartei și principiilor Pen.
Îi felicităm pe colegii noștri care au obținut prestigioase premii literare în străinătate: Ana Blandiana (recompensată cu Premiul Prinţesa de Asturia pentru Literatură), Mircea Cărtărescu (recompensat cu Dublin Literary Award și cu Premiul Internațional Ceppo, pentru proză), Mariana Gorczyca (recompensată cu Premiul Asdreni în cadrul Festivalului Internațional de Poezie “Netet Korçare te Poezise” din Albania) și Magda Cârneci (laureată a Festivalului internațional de poezie Ditet e Naimit din Macedonia de Nord).
Ruxandra Cesereanu
